in spades

in spades

美 　英

• un.毫不留情地
• 網絡肯定地；坦率地；非常

英漢解釋

un.

1. 毫不留情地

英英解釋

na.	1. to a great degree, or in large amounts

例句

The performance of my smaller portfolio lagged but I made up for it in spades.

我管理的那個規模較小的組合表現不佳，但大組合的業績很好。

His dogged conviction that his country would eventually find capitalism necessary was to be proved right in spades.

他一直堅信中國終將意識到資本主義的必要性，從很大程度上來說，這一想法是正確的。

This has always been the latent strength of JVC's D-ILA technology, and it shows itself in spades on this projector.

這總是JVC的D-ILA技術潛在力量，并且它顯示自己在鍬里在這臺放映機。

He told me the whole story in spades and there's no doubt about it.

他明確地把整個經過都對我講了，一點也不含糊。

The lack of a viable health care system other than cash payments has kept the savings rate elevated, and there is food inflation in spades.

然而中國缺乏可行的醫療系統和大量現金支付使儲蓄率居高不下，另一方面，食品通脹率高漲。

Just goes to show that networking opportunities like this can pay off in spades.

這證明這樣的聯網機會肯定可以獲得豐厚的回報。

Coal is one commodity that China has in spades. It is the world's biggest producer and was, until recently, a net exporter.

中國擁有相當豐富的煤炭資源，它是世界最大的產煤國，而且直到最近，它一直都是一個煤炭凈出口國。

In search, Google has it in spades, and Microsoft, against the odds, wants to reverse it.

在搜索領域，Google擁有絕對的優勢，而微軟要沖破這些苦難，想要顛覆這一切。

Other tribes have painters, dancers, writers and musicians, but the Fianna have them in spades.

其他部族也有畫家、舞蹈家、作家與音樂家，但是芬尼安的這類人才遠遠勝過他們。

What hurts finance affects the rest of the economy in spades.

使金融市場痛不欲生的信貸危機無疑會波及到整個經濟。

Flexibility and tenacity are key entrepreneurial traits, and Scott Keeney has both in spades.

靈活和堅韌不拔是創業家最重要的特質，而斯科特?金尼兩者兼備。

There are so few actors on the planet who could have pulled this role off. Christian did it in spades.

現在世界上沒幾個演員能做到完美還原奧森威爾斯的，他就是其中一個。

Sure, banks are a proxy on economic growth, which China delivers in spades.

沒錯，銀行是經濟增長的代表，而中國在經濟增長方面表現非凡。

The large caveats that inevitably apply to mouse studies still apply here, in spades.

適用于老鼠的大量論據，顯然也適用于人類長壽研究。

These days, if you strike where the iron is hot, it can really pay back in spades.

眼下這個時代，你要是趁熱打鐵，往往能坐收紅利。

Chuck: Well, it's not perfect, I'll admit. But one thing it does offer in spades is security.

是不完美，我承認。但能肯定的就是我的安全不成問題。

And I think that human aging shares all of these characteristics in spades.

我認為，人類衰老也有這些特點，它是一個不能容忍的活動。

If you do something wrong, they would point them out facing you directly in spades .

如果你有不對的地方，她們也會當面毫不客氣地指出來。

The first eukaryotic cells faced all three problems in spades.

最早的真核細胞肯定直面過所有這三個難題。

And easy-going and allows me to be a big child, which I am in spades.

她很隨和，允許我表現得和一個老頑童一樣，我真的就是這樣。

He has done the first of these in spades, adding more stimulus this year and next and bringing deficits to 10. 6% and 8. 3%, respectively.

他已經開始努力做第一部分了，加大今年和下年更多的經濟刺激，并且把今年和下年的財政赤字分別降低到10.6%和8.

China has them in spades, mining some 93 percent of the world's supply.

中國占據絕對優勢，占有世界93%的供應量。

An incoming Tory one will share such doubts in spades.

即將上臺的保守黨也會存有大量的疑慮。

The new Clean Air Act replicates this, in spades.

新的清潔空氣法案毫不含糊地照搬了這個。

They had financial trouble in spades.

他們在經濟上遇到了極大困難

Well, it applies in spades to stocks.

沒錯，這也非常適用于股票。

They are having money problems, in spades.

毫無疑問，他們遭遇到了巨大的財務困難。

What they've got in spades is personal ambition, but not much else.

他們所有的只不過是個人野心，除此別無其他。

We're not psychic, but we know good design when we see it - and this year's Solar Decathlon houses have it in spades.

我們沒有心靈感應，只有看到后，才能知道是不是好設計-----今年的太陽能十項全能競賽好的設計比比皆是。

All these arguments applied in spades to 19th-century rail.

所有的這些論證與19世紀的鐵路系統非常吻合。

Fabio Capello has done wonders for England's tactical development and self confidence, but Lippi also has those qualities in spades. AL

卡佩羅在英格蘭隊戰術發展和自信心建立上已獲得奇效，但是里皮在這方面同樣有著大把經驗。